I've also been getting this request. It comes up when I click on one of the videos (superimposed over a blank media player screen).
I expect that you'd get this prompt occasionally when trying to play videos. Windows Media Player and Internet Explorer don't share authentication across applications.
The prompt for authentication when clicking the 'free videos' link is a different story - that shouldn't be happening at all.